Zásady ochrany osobných údajov aplikácie

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako myauto.today spracúva osobné údaje, keď používate mobilné aplikácie myauto.today pre Android a iOS.

Posledná aktualizácia: 2026-10-13

Prevádzkovateľ

TimSoft SolutionsKonstantin TimochinAm Schierbrunnen 2121337 Lüneburg, NemeckoTelefón: +49 4131 7065660E-mail: support@timsoftsolutions.deIdentifikačné číslo DPH podľa § 27a UStG: DE454148446

Údaje, ktoré zhromažďujeme

  • Údaje o účte: meno, e-mailová adresa, hash hesla v prípade prihlásenia pomocou hesla, jazyk, domáca mena, identifikátory účtu, poskytovateľ overovania a stav overenia.
  • Údaje o prihlásení cez sociálne siete: údaje o identifikačnom tokene Google alebo Apple potrebné na vytvorenie vášho účtu alebo prístup k nemu, ako napríklad ID používateľa poskytovateľa, e-mailová adresa a meno, ak ich poskytovateľ poskytuje.
  • Údaje o vozidle a aplikácii: autá, evidenčné čísla, model, rok výroby, počet najazdených kilometrov, tankovania, nabíjania, plány údržby, výdavky, kategórie, poznámky, nastavenia pripomienok, správy, záznamy o cestách/záznamy v Fahrtenbuch, miesta štartu a cieľa, účel, klient/kontakt, hodnoty počítadla kilometrov, náklady na parkovanie/mýto a súvisiace časové značky.
  • Voliteľné údaje o polohe: ak v aplikácii Trip Log používate funkcie súvisiace s aktuálnou polohou, aplikácia môže spracovávať presné súradnice zariadenia s cieľom navrhnúť adresu alebo miesto štartu či cieľa. Ak vyberiete alebo uložíte polohu, môžeme spolu so záznamom v denníku ciest uložiť zvolený názov, súradnice, ID miesta, poskytovateľa a zdroj.
  • Údaje o naskenovaných účtenkách: obrázky účteniek alebo text z obrázkov, ktoré ste odoslali, extrahované polia z účteniek, ako sú dátum, suma, mena, obchodník, typ paliva, množstvo a limity skenovania.
  • Údaje o predplatnom a fakturácii: plán, poskytovateľ, stav, identifikátory transakcií, identifikátory predplatného, metadáta faktúr/platieb, stav oprávnení a údaje na overenie obchodu. Neukladáme celé čísla platobných kariet.
  • Údaje o oznámeniach: push tokeny, platforma zariadenia, prostredie oznámení a údaje o pripomienkach potrebné na zasielanie oznámení o údržbe, najazdených kilometroch alebo výdavkoch.
  • Technické a bezpečnostné údaje: IP adresa, verzia prehliadača alebo aplikácie, informácie o zariadení a operačnom systéme, protokoly požiadaviek, protokoly chýb, bezpečnostné udalosti, súbory cookie, tokeny lokálneho úložiska a výsledky reCAPTCHA.
  • Analytické a konverzné údaje: udalosti na webových stránkach a v kampaniach spracované prostredníctvom Google Analytics a konverzných značiek Google Ads, vrátane udalostí týkajúcich sa stránok a kliknutí, približných údajov o zariadení/prehliadači a identifikátorov nastavených spoločnosťou Google, ak je to relevantné.
  • Prevádzkové míľniky produktu: registrácia, overenie e-mailovej adresy, nastavenie vozidla, prvý a druhý finančný záznam, pripomienky, záznamy o cestách, zobrazenia správ, predplatné, zdieľanie pozvánok a posledná aktivita. Tieto záznamy v backende sú nevyhnutné na prevádzku, zabezpečenie a zlepšenie procesu registrácie a nie sú ovplyvnené voliteľným nastavením analýzy.

Ako používame údaje

  • Na vytváranie účtov, overovanie používateľov, overovanie e-mailov a zabezpečenie relácií.
  • Na poskytovanie sledovania vozidiel, sledovania výdavkov, záznamov o cestách, správ, pripomienok, rozpoznávania účteniek, voliteľných návrhov polohy/adresy, funkcií predplatného a zákazníckej podpory.
  • Na spracovanie nákupov, overovanie predplatných v obchode s aplikáciami alebo na webe, prevenciu zneužitia a udržiavanie stavu oprávnení.
  • Na zasielanie servisných e-mailov a push notifikácií, o ktoré požiadate alebo ktoré povolíte.
  • Na ochranu služby, odhaľovanie podvodov, riešenie chýb, meranie výkonu a zlepšovanie spoľahlivosti produktu.
  • Na meranie návštevnosti webových stránok a konverzií kampaní v obchodoch s aplikáciami, kde sú povolené analytické alebo reklamné tagy.
  • Na výpočet aktivácie, počtu mesačne aktívnych používateľov a retencie na základe prevádzkových míľnikov v backende. Voliteľné udalosti rozhrania Google Analytics a Firebase Analytics sa odosielajú iba po udelení súhlasu a je možné ich opäť deaktivovať v nastaveniach profilu.
  • Na splnenie účtovných, daňových, spotrebiteľských, platforemných a zákonných povinností.

Právne základy podľa GDPR

Povolenia zariadenia umožňujú technický prístup a nenahrádzajú súhlas vyžadovaný GDPR. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

  • Zmluva: spracovanie potrebné na poskytovanie účtu, funkcií aplikácie, predplatného, podpory a zabezpečenia služby.
  • Súhlas: voliteľné skenovanie účteniek, voliteľné funkcie aktuálnej polohy/geokódovania, push notifikácie, voliteľné marketingové/analytické možnosti, ak to vyžaduje zákon, a prihlásenie cez sociálne siete iniciované vami.
  • Oprávnené záujmy: prevencia podvodov, bezpečnosť služby, diagnostika, zlepšovanie produktu a meranie využitia bez citlivých údajov, pokiaľ vaše práva nemajú prednosť pred týmito záujmami.
  • Zákonná povinnosť: dane, účtovníctvo, spotrebiteľské právo, riešenie sporov a povinné požiadavky na dodržiavanie predpisov.

Zdieľanie a poskytovatelia služieb

  • Poskytovatelia hostingových služieb, databáz, infraštruktúry a e-mailových služieb, ktorí spracúvajú údaje v našom mene na základe príslušných zmlúv.
  • Služby Google, vrátane prihlásenia cez Google, reCAPTCHA, Google Analytics, sledovania konverzií v Google Ads, Firebase Cloud Messaging, Google Maps/Places/Geocoding pre voliteľné návrhy polohy a overovania fakturácie v Google Play, ak sa tieto funkcie používajú.
  • Služby Apple, vrátane prihlásenia cez Apple, služby Apple Push Notification, fakturácie v App Store a overovania predplatného, ak sa tieto funkcie používajú.
  • Stripe pre webové predplatné, prístup k fakturačnému portálu, stav platieb, faktúry, vrátenie peňazí a súvisiace fakturačné metadáta.
  • Poskytovatelia služieb spracovania potvrdeniek pomocou AI/OCR, a to iba v prípade, ak odošlete obrázky alebo text potvrdeniek na rozpoznanie.
  • Odborní poradcovia, orgány, súdy alebo iné strany, ak je to potrebné na presadzovanie práv, ochranu používateľov alebo dodržiavanie zákonov.
  • Keď požiadate o rozpoznanie účtenky, jej obrázok sa odošle službe Google Gemini na extrakciu údajov. Výsledok vyplní formulár; finančný záznam sa nevytvorí automaticky.

Mobilné povolenia a citlivé údaje

Mobilná aplikácia môže požiadať o prístup k fotoaparátu alebo knižnici fotografií pri skenovaní alebo výbere účtenky, o povolenie na zasielanie upozornení, ak sú zapnuté pripomienky, push notifikácie alebo zaznamenávanie trasy v systéme Android, a o povolenie na určovanie polohy pre akcie súvisiace s aktuálnou polohou alebo voliteľné zaznamenávanie trasy cesty. Zaznamenávanie trasy je štandardne vypnuté; ak je pre vozidlo výslovne povolené, môže na pozadí používať presnú polohu od začiatku cesty až do jej ukončenia a ukladať do lokálnej databázy aplikácie maximálne jednu aktuálnu platnú súradnicu, presnosť GPS a rýchlosť hlásenú GPS za vybraný interval (5, 10, 15, 30 alebo 60 sekúnd). V systéme Android voliteľná automatizácia ciest cez Bluetooth vyžaduje prístup k zariadeniam v okolí a ukladá názov a hardvérovú adresu spárovaného zariadenia vo vozidle, ktoré si vybral používateľ; na spustenie a ukončenie lokálneho zaznamenávania sa používa iba stav jeho pripojenia a všeobecný zoznam spárovaných zariadení sa neodosiela. Ak je povolená aj záloha v cloude, súbory trás s verziami sa ukladajú v súkromnej oblasti iCloud v aplikácii v systéme iOS alebo v priečinku s údajmi aplikácie Google Drive v systéme Android. Údaje o trase sa nepridávajú do backendovej databázy myAuto.today. Nemáme prístup ku kontaktom, SMS, záznamom hovorov, zvukom z mikrofónu, zdravotným údajom ani k obsahu iných aplikácií.

Bezpečnosť údajov

Používame technické a organizačné opatrenia zamerané na ochranu osobných údajov, vrátane šifrovaného prenosu, kontroly prístupu, hašovania prihlasovacích údajov, prístupu na základe rolí (ak je to vhodné), zálohovania a postupov vymazania údajov z účtov. Hoci nemožno zaručiť, že žiadny systém bude úplne bezpečný, snažíme sa znižovať riziká a reagovať na bezpečnostné problémy.

Uchovávanie a vymazanie

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na uvedené účely alebo zákonné povinnosti. Vymažte účet v aplikácii alebo prihlásenom webovom profile na myauto.today/profile, alebo pošlite žiadosť na support@timsoftsolutions.de. Miestne trasy a voliteľné zálohy iCloud/Google Drive sa ukladajú oddelene: vymazanie v aplikácii začne ich čistenie; samotné vymazanie účtu v backende neodstráni kópie na zariadeniach ani vo vašom cloude.

Vaše práva podľa GDPR

Sťažnosť môžete podať ktorémukoľvek príslušnému dozornému orgánu vrátane Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD). Online sťažnosti: https://www.lfd.niedersachsen.de/beschwerde.

  • Získať prístup k svojim osobným údajom a obdržať ich kópiu.
  • Opravovať nepresné alebo neúplné údaje.
  • Vymazať svoje údaje, s výhradou zákonných povinností uchovávania.
  • Obmedziť spracúvanie alebo namietať proti nemu, ak to GDPR umožňuje.
  • Získať prenosnosť údajov, ktoré ste poskytli.
  • Kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase.
  • Žiadosti týkajúce sa súkromia: support@timsoftsolutions.de.

Medzinárodné prenosy

Niektorí poskytovatelia môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V prípade potreby sa opierame o rozhodnutia o primeranosti, štandardné zmluvné doložky, dohody o spracúvaní údajov alebo porovnateľné záruky.

Zmeny a kontakt

Tieto zásady aktualizujeme pri zmenách služby, poskytovateľov alebo právnych požiadaviek. Aktuálna verzia je zverejnená tu. Žiadosti týkajúce sa súkromia: support@timsoftsolutions.de.