1. Въведение

Тези Общи условия ("Условия") уреждат достъпа до и използването на платформата myauto.today, включително свързаните мобилни и уеб услуги, табла и програмни интерфейси (заедно – "Услугата"). Услугата се предоставя от TimSoft Solutions ("ние"), Am Schierbrunnen 21, 21337 Lueneburg, Германия. Създавайки акаунт, закупувайки абонамент или използвайки Услугата, потвърждавате, че сте прочели, разбрали и приемате тези Условия и свързаните политики, включително нашата Политика за поверителност.

2. Определения

За целите на тези Условия:

• Акаунт е регистрираният профил, създаден от вас или за вас с цел достъп до Услугата.
• Данни на клиента са всякаква информация – включително данни за превозни средства, разходи и шофьори – която качвате или предоставяте чрез Услугата.
• Абонамент е платен план, който осигурява достъп до премиум функционалности на Услугата за определен срок.
• Потребител или вие е физическото или юридическото лице, което използва Услугата.

3. Право на ползване и регистрация

За да използвате Услугата, трябва да сте навършили 18 години и да имате правоспособност за сключване на договори. При регистрация се задължавате да предоставяте точна, актуална и пълна информация, да я поддържате актуална и да пазите поверителността на своите данни за вход. Вие носите отговорност за всички действия, извършени чрез вашия Акаунт, и трябва незабавно да ни уведомите при неоторизиран достъп или инцидент със сигурността.

4. Обхват на Услугата

Услугата ви позволява да записвате, управлявате и анализирате разходи и пробег на превозни средства, да получавате напомняния и да използвате инструменти за отчети и управление на абонаменти. Възможно е периодично да добавяме, премахваме или променяме функции; съществени промени, които значително намаляват функционалността, ще бъдат обявявани предварително, когато това е разумно възможно.

5. Абонаменти, такси и плащане

Определени функции на Услугата са достъпни само чрез Абонамент. Приложимите такси, периоди на фактуриране, включени услуги и дати на подновяване се показват при покупка и в настройките на Акаунта. Стартирайки Абонамент, упълномощавате нас и нашия платежен оператор (понастоящем Stripe Payments Europe, Limited) да начисляваме посочената сума, включително приложимите данъци, върху избрания платежен метод на повтаряща се основа до отмяната му.

Освен ако не е указано друго, Абонаментите се подновяват автоматично в края на всеки платен период. Можете да прекратите подновяването по всяко време чрез своя Акаунт; прекратяването влиза в сила в края на текущия период на фактуриране. Не възстановяваме частично използвани периоди, освен ако законът не изисква това. Пробни или промоционални оферти могат да бъдат изменяни или прекратявани по наше усмотрение.

6. Допустима употреба

Съгласявате се да не:

• използвате Услугата в нарушение на приложимото законодателство, включително правила за износ, защита на данните или движение по пътищата;
• нарушавате правата на трети лица, включително права на неприкосновеност, интелектуална собственост или лични права;
• извършвате обратен инженеринг, декомпилиране или опит за извличане на изходния код на Услугата;
• въвеждате зловреден софтуер или да пречите, претоварвате или прекъсвате Услугата или системи на трети страни;
• използвате автоматизирани инструменти за извличане на данни от Услугата, освен чрез документирани API, които ние предоставяме;
• препродавате, предоставяте под лиценз или по друг начин осигурявате Услугата на трети лица без нашето предварително писмено съгласие.

7. Данни на клиента

Запазвате всички права върху Данните на клиента. Като ги предоставяте, ни давате световен, неизключителен и безвъзмезден лиценз да хостваме, съхраняваме, предаваме, визуализираме и обработваме тези данни единствено с цел предоставяне и подобряване на Услугата, спазване на закона и предотвратяване на измами или злоупотреби. Гарантирате, че разполагате с всички необходими права върху Данните на клиента и че използването им не нарушава Условията или действащото законодателство.

8. Защита на данните

Обработваме лични данни съгласно Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) и нашата Политика за поверителност. Когато действаме като обработващ от ваше име, се прилага Споразумението за обработка на данни, включено по препратка в тези Условия. Отговаряте за това личните данни, които предоставяте, да са събрани законосъобразно и да уведомявате засегнатите лица – например шофьори – когато е необходимо.

9. Интелектуална собственост

Всички права върху интелектуалната собственост на Услугата, включително софтуер, интерфейси, графики, лога и документация, принадлежат на нас или на нашите лицензодатели. Освен ограничената лицензия за използване на Услугата съгласно тези Условия, не се прехвърлят други права. Не можете да премахвате уведомления за собственост или да използвате нашите търговски марки без предварително писмено разрешение.

10. Услуги на трети страни

Услугата може да работи съвместно с услуги на трети страни (например платежни доставчици или картографски инструменти). Използването на такива услуги се регулира единствено от техните условия. Не носим отговорност за услугите на трети страни и отказваме всякаква отговорност, произтичаща от взаимоотношенията ви с тях.

11. Поддръжка и обслужване

Предоставяме разумна техническа поддръжка чрез каналите, посочени на сайта, в стандартното работно време в Германия. Не гарантираме непрекъсната наличност; възможни са планирани или спешни обслужвания. Ще положим усилия да ви уведомим предварително за планирани прекъсвания.

12. Временно прекратяване и изключване

Можем незабавно да прекратим или ограничим достъпа ви до Услугата, ако разумно считаме, че: (a) сте нарушили съществено Условията, (b) използването ви представлява риск за сигурността на Услугата или други потребители, (c) сме задължени от закона или (d) има просрочени плащания. При прекратяване правото ви на използване отпада и можем да изтрием или анонимизираме Данните на клиента след изтичане на законовите срокове за съхранение. Разпоредбите, които по своя характер следва да останат в сила (включително тези за плащания, лицензи, откази от гаранции и ограничаване на отговорността), продължават да действат.

13. Отказ от гаранции

Доколкото законът позволява, Услугата се предоставя "както е" и "според наличността" без изрични, подразбиращи се или законови гаранции, включително подразбираните гаранции за търговска годност, пригодност за конкретна цел и ненарушаване на права. Не гарантираме, че Услугата ще бъде без грешки, непрекъсната или че ще отговаря на вашите специфични изисквания. Нищо в тези Условия не ограничава законовите права, които не могат да бъдат дерогирани.

14. Ограничаване на отговорността

В рамките на закона нашата обща отговорност, произтичаща от или свързана с Услугата, е ограничена до по-голямата стойност между (a) 100 EUR и (b) таксите, които сте ни платили за Услугата през дванадесетте (12) месеца преди настъпване на събитието. Не носим отговорност за пропуснати ползи, загуба на данни или косвени, последващи, примерни или наказателни вреди, освен в случаи на умишлена вина или груба небрежност или когато законът не допуска ограничаване на отговорността. Нищо не изключва отговорността за смърт или телесни повреди вследствие на небрежност.

15. Обезщетение

Съгласявате се да ни обезщетите и защитите от претенции, щети, загуби и разходи (включително разумни адвокатски хонорари), произтичащи от (a) нарушение на Условията, (b) използване на Услугата в противоречие с закона или правата на трети лица или (c) предоставените от вас Данни на клиента.

16. Промени в Услугата или Условията

Можем да променяме Услугата или Условията, за да отразим технологични промени, пазарни практики, законови изисквания или въпроси на сигурността и съответствието. Съществени промени ще бъдат обявявани чрез публикуване на актуализираните Условия на сайта и, когато е подходящо, чрез имейл или уведомления в приложението. Продължаването на използването след влизане в сила на промените означава приемането им. Ако не сте съгласни, трябва да отмените Абонамента и да преустановите използването преди промените да станат задължителни.

17. Приложимо право и разрешаване на спорове

Тези Условия се уреждат от правото на Федерална република Германия, без да се прилагат нормите за колизия на закони и Конвенцията на ООН за международна продажба на стоки. Ако сте потребител с местоживеене в Европейския съюз, се ползвате и от задължителните разпоредби за защита във вашата държава. Компетентни са съдилищата в Берлин (Германия), но потребителите могат да предявяват искове и пред съдилищата по местоживеене. Европейската комисия предлага платформа за онлайн решаване на спорове; не сме задължени и не желаем да участваме в процедури пред потребителски арбитражни органи.

18. Допълнителни разпоредби

Настоящите Условия представляват цялото споразумение между вас и нас относно Услугата и заменят всички предишни договорености. Ако някоя разпоредба бъде призната за недействителна, останалите остават в сила. Не можете да прехвърляте правата или задълженията си по Условията без наше писмено съгласие; ние можем да прехвърлим нашите права във връзка със сливане, придобиване или продажба на активи. Неприлагането на дадена разпоредба не означава отказ от нея.