1. Introducere

Prezentii Termeni de utilizare ("Termeni") reglementează accesul la și utilizarea platformei myauto.today, inclusiv a serviciilor web și mobile aferente, a tablourilor de bord și a interfețelor de programare (împreună, "Serviciul"). Serviciul este operat de TimSoft Solutions ("noi"), Am Schierbrunnen 21, 21337 Lueneburg, Germania. Prin crearea unui cont, achiziționarea unui abonament sau utilizarea Serviciului, declari că ai citit, ai înțeles și accepți acești Termeni și politicile la care se face referire, inclusiv Politica noastră de confidențialitate.

2. Definiții

În sensul acestor Termeni:

• Cont înseamnă profilul înregistrat creat de tine sau pentru tine pentru a accesa Serviciul.
• Date ale clientului înseamnă orice informații, inclusiv date despre vehicule, cheltuieli și șoferi, pe care le încarci sau le transmiți prin Serviciu.
• Abonament înseamnă un plan plătit care oferă acces la funcțiile premium ale Serviciului pentru o perioadă determinată.
• Utilizator sau tu înseamnă persoana fizică sau juridică ce accesează ori utilizează Serviciul.

3. Eligibilitate și înregistrarea contului

Trebuie să ai cel puțin 18 ani și capacitate juridică pentru a încheia contracte obligatorii pentru a folosi Serviciul. La înregistrare te obligi să furnizezi informații corecte, actuale și complete, să le menții actualizate și să păstrezi confidențialitatea credențialelor. Ești responsabil pentru toate activitățile desfășurate prin Contul tău și trebuie să ne notifici imediat despre orice utilizare neautorizată sau incident de securitate.

4. Sfera Serviciului

Serviciul îți permite să înregistrezi, gestionezi și analizezi cheltuielile și kilometrajul vehiculelor, să primești notificări și să accesezi instrumente de raportare și administrare a abonamentelor. Putem adăuga, elimina sau modifica periodic funcționalități; modificările materiale care reduc semnificativ funcțiile vor fi comunicate în prealabil, în măsura posibilului.

5. Abonamente, taxe și plată

Anumite funcții sunt disponibile doar prin Abonament. Tarifele aplicabile, ciclurile de facturare, serviciile incluse și datele de reînnoire sunt afișate la momentul achiziției și în setările Contului. Prin activarea unui Abonament ne autorizezi pe noi și procesatorul nostru de plăți (în prezent Stripe Payments Europe, Limited) să debităm suma indicată, inclusiv taxele aplicabile, din metoda de plată selectată, în mod recurent până la anulare.

Dacă nu se precizează altfel, Abonamentele se reînnoiesc automat la finalul fiecărei perioade plătite. Poți opri reînnoirea în orice moment din Contul tău; anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei de facturare curente. Nu oferim rambursări pentru perioade utilizate parțial, cu excepția cazului în care legea impune altfel. Ofertele de probă sau promoționale pot fi modificate sau retrase la discreția noastră.

6. Utilizare acceptată

Te angajezi să nu:

• folosești Serviciul cu încălcarea legislației aplicabile, inclusiv a normelor privind controlul exporturilor, protecția datelor sau circulația rutieră;
• încalci drepturile altora, inclusiv dreptul la viață privată, proprietate intelectuală sau drepturi ale personalității;
• efectuezi inginerie inversă, decompilare sau alte încercări de a obține codul sursă al Serviciului;
• introduci programe malware sau să perturbi, suprasoliciti ori să blochezi Serviciul sau sistemele unor terți;
• utilizezi instrumente automate pentru a extrage date din Serviciu, cu excepția API-urilor documentate puse la dispoziție de noi;
• revânzi, sublicențiezi sau furnizezi Serviciul unor terți fără acordul nostru prealabil în formă scrisă.

7. Datele clientului

Păstrezi toate drepturile asupra Datelor clientului. Prin transmiterea lor, ne acorzi o licență mondială, neexclusivă și gratuită de a găzdui, stoca, transmite, afișa și prelucra aceste date exclusiv pentru furnizarea și îmbunătățirea Serviciului, respectarea legii și prevenirea fraudei sau abuzului. Declari că deții toate drepturile necesare asupra Datelor clientului și că utilizarea lor nu încalcă Termenii sau legislația aplicabilă.

8. Protecția datelor

Prelucrăm date personale în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) și cu Politica noastră de confidențialitate. Atunci când acționăm ca persoană împuternicită în numele tău, se aplică Acordul de prelucrare a datelor inclus prin referință în acești Termeni. Ești responsabil să te asiguri că orice date personale furnizate au fost colectate în mod legal și că furnizezi notificările necesare șoferilor sau altor persoane vizate.

9. Proprietate intelectuală

Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Serviciului, inclusiv software, interfețe, elemente grafice, logouri și documentație, ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri. Cu excepția licenței limitate care îți permite să utilizezi Serviciul conform acestor Termeni, nu se transferă alte drepturi. Nu este permis să elimini notificările de proprietate sau să folosești mărcile noastre fără autorizare scrisă.

10. Servicii ale terților

Serviciul poate interopera cu servicii furnizate de terți (de exemplu, procesatori de plăți sau servicii cartografice). Utilizarea acestor servicii este guvernată exclusiv de termenii respectivilor furnizori. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru serviciile terților și declinăm orice răspundere rezultată din relațiile tale cu aceștia.

11. Asistență și mentenanță

Oferim suport tehnic rezonabil prin canalele menționate pe Site în timpul orelor de program standard din Germania. Nu garantăm disponibilitatea neîntreruptă; pot apărea lucrări de mentenanță planificate sau intervenții de urgență. Vom depune eforturi pentru a anunța din timp perioadele planificate de indisponibilitate.

12. Suspendare și reziliere

Putem suspenda sau înceta imediat accesul la Serviciu dacă apreciem în mod rezonabil că: (a) ai încălcat în mod material Termenii, (b) utilizarea de către tine reprezintă un risc de securitate pentru Serviciu sau alți utilizatori, (c) suntem obligați de lege sau (d) există obligații de plată restante. La reziliere îți încetează dreptul de a folosi Serviciul, iar Datele clientului pot fi șterse sau anonimizate după expirarea perioadelor legale de stocare. Dispozițiile care, prin natura lor, trebuie să rămână în vigoare (inclusiv obligații de plată, licențe, exonerări și limitări de răspundere) vor continua să producă efecte.

13. Exonerare de garanții

În măsura permisă de lege, Serviciul este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de orice fel, exprese, implicite sau legale, inclusiv garanții implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop sau de neîncălcare. Nu garantăm că Serviciul va fi lipsit de erori, neîntrerupt ori că va corespunde cerințelor tale specifice. Nicio prevedere nu limitează drepturile legale imperative privind garanțiile.

14. Limitarea răspunderii

În măsura permisă de lege, răspunderea noastră totală decurgând din sau în legătură cu Serviciul este limitată la suma mai mare dintre (a) 100 EUR și (b) taxele plătite de tine pentru Serviciu în cele douăsprezece (12) luni anterioare evenimentului care a generat răspunderea. Nu răspundem pentru pierderi de profit, pierderi de date ori daune indirecte, consecutive, exemplare sau punitive, cu excepția cazului în care au fost cauzate prin intenție sau neglijență gravă ori când legea nu permite limitarea răspunderii. Nimic nu exclude răspunderea pentru deces sau vătămări corporale cauzate prin neglijență.

15. Despăgubire

Ești de acord să ne despăgubești și să ne aperi împotriva oricăror pretenții, daune, pierderi și cheltuieli (inclusiv onorarii avocatului rezonabile) care decurg din (a) neîndeplinirea de către tine a Termenilor, (b) utilizarea Serviciului cu încălcarea legii sau a drepturilor terților sau (c) Datele clientului pe care le furnizezi.

16. Modificări ale Serviciului sau ale Termenilor

Putem modifica Serviciul sau Termenii pentru a reflecta schimbări tehnologice, practici de piață, cerințe legale sau pentru a soluționa aspecte de securitate și conformitate. Vom anunța modificările semnificative prin publicarea Termenilor actualizați pe Site și, dacă este adecvat, prin e-mail sau notificări în aplicație. Continuarea utilizării Serviciului după intrarea în vigoare a modificărilor înseamnă acceptarea acestora. Dacă nu ești de acord, trebuie să anulezi Abonamentul și să încetezi folosirea Serviciului înainte ca modificările să devină efective.

17. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Termenii sunt guvernați de legislația Republicii Federale Germania, cu excluderea normelor de drept internațional privat și a Convenției ONU privind vânzarea internațională de mărfuri. Dacă ești consumator cu domiciliul în Uniunea Europeană, beneficiezi suplimentar de protecțiile legale obligatorii din statul tău de reședință. Instanțele din Berlin (Germania) au jurisdicție exclusivă, fără a aduce atingere dreptului consumatorilor de a introduce acțiuni în fața instanțelor competente din țara lor. Comisia Europeană oferă o platformă de soluționare online a litigiilor; nu suntem obligați și nici dispuși să participăm la proceduri în fața unor organisme de soluționare a litigiilor cu consumatorii.

18. Dispoziții finale

Termenii reprezintă întregul acord dintre tine și noi în legătură cu Serviciul și înlocuiesc orice înțelegere anterioară. Dacă o dispoziție este declarată nulă, celelalte rămân valabile. Nu poți cesiona drepturile sau obligațiile rezultate din Termeni fără acordul nostru scris; noi putem cesiona drepturile noastre în cadrul unei fuziuni, achiziții sau vânzări de active. Neexercitarea unui drept nu constituie renunțare la acesta.