1. Introduzione

I presenti Termini di servizio ("Termini") disciplinano l’accesso e l’utilizzo della piattaforma myauto.today, compresi i relativi servizi web e mobile, i pannelli di controllo e le interfacce di programmazione (collettivamente, il "Servizio"). Il Servizio è gestito da TimSoft Solutions ("noi"), Am Schierbrunnen 21, 21337 Lueneburg, Germania. Creando un account, acquistando un abbonamento o utilizzando il Servizio confermi di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini e le politiche richiamate, inclusa la nostra Informativa sulla privacy.

2. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini:

• Account indica il profilo registrato creato da te o per tuo conto al fine di accedere al Servizio.
• Dati del cliente indica qualsiasi informazione, compresi dati relativi a veicoli, spese e conducenti, che carichi o fornisci tramite il Servizio.
• Abbonamento indica un piano a pagamento che offre accesso alle funzionalità premium del Servizio per un periodo definito.
• Utente o tu indica la persona fisica o giuridica che accede o utilizza il Servizio.

3. Idoneità e registrazione dell’account

Per utilizzare il Servizio devi avere almeno 18 anni ed essere legalmente capace di stipulare contratti vincolanti. Registrandoti ti impegni a fornire informazioni corrette, aggiornate e complete, a mantenerle tali e a mantenere riservate le tue credenziali. Sei responsabile di tutte le attività svolte tramite il tuo Account e devi informarci tempestivamente di eventuali usi non autorizzati o violazioni di sicurezza.

4. Ambito del Servizio

Il Servizio ti consente di registrare, gestire e analizzare le spese e il chilometraggio dei veicoli, ricevere promemoria e accedere a strumenti di reportistica e gestione degli abbonamenti. Possiamo aggiungere, rimuovere o modificare funzionalità nel tempo; eventuali modifiche sostanziali che riducano in modo significativo le funzionalità saranno comunicate in anticipo quando ragionevolmente possibile.

5. Abbonamenti, tariffe e pagamento

Alcune funzionalità del Servizio sono disponibili solo tramite Abbonamento. Le tariffe applicabili, i cicli di fatturazione, i servizi inclusi e le date di rinnovo sono indicati al momento dell’acquisto e nelle impostazioni del tuo Account. Avviando un Abbonamento autorizzi noi e il nostro prestatore di servizi di pagamento (attualmente Stripe Payments Europe, Limited) ad addebitare l’importo indicato, incluse le imposte applicabili, sul metodo di pagamento scelto con rinnovo automatico fino a cancellazione.

Salvo diversa indicazione, gli Abbonamenti si rinnovano automaticamente al termine di ciascun periodo pagato. Puoi annullare il rinnovo in qualsiasi momento tramite il tuo Account; l’annullamento avrà effetto al termine del periodo di fatturazione in corso. Non vengono concessi rimborsi per periodi di utilizzo parziale salvo quanto previsto dalla legge. Eventuali prove gratuite o promozioni possono essere modificate o revocate a nostra discrezione.

6. Uso consentito

Ti impegni a non:

• utilizzare il Servizio in violazione delle leggi applicabili, comprese normative su esportazioni, protezione dei dati o circolazione stradale;
• violare i diritti di terzi, compresi diritti alla privacy, di proprietà intellettuale o della personalità;
• decodificare, decompilare o tentare di ricavare il codice sorgente del Servizio;
• introdurre malware o interferire, sovraccaricare o interrompere il Servizio o i sistemi di terzi;
• utilizzare strumenti automatizzati per estrarre dati dal Servizio salvo tramite API documentate da noi rese disponibili;
• rivendere, sublicenziare o mettere il Servizio a disposizione di terzi senza il nostro previo consenso scritto.

7. Dati del cliente

Mantieni tutti i diritti, titoli e interessi sui Dati del cliente. Fornendo tali dati ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, archiviare, trasmettere, visualizzare ed elaborare tali dati esclusivamente allo scopo di fornire e migliorare il Servizio, rispettare la normativa e prevenire frodi o abusi. Dichiari di possedere tutti i diritti necessari sui Dati del cliente e garantisci che il loro utilizzo non viola i presenti Termini né la legge.

8. Protezione dei dati

Trattiamo i dati personali in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e con la nostra Informativa sulla privacy. Quando agiamo in qualità di responsabile del trattamento per tuo conto, si applica l’Accordo di trattamento dei dati incorporato per riferimento nei presenti Termini. Sei responsabile di assicurare che i dati personali forniti siano stati raccolti lecitamente e di fornire, se necessario, le informative a conducenti o altri interessati.

9. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio, compresi software, interfacce, elementi grafici, loghi e documentazione, appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Salvo la licenza limitata concessa per utilizzare il Servizio ai sensi dei presenti Termini, non vengono trasferiti ulteriori diritti. Non è consentito rimuovere avvisi di proprietà né utilizzare i nostri marchi senza autorizzazione scritta.

10. Servizi di terzi

Il Servizio può interoperare con servizi di terzi (ad esempio prestatori di pagamento o servizi cartografici). L’utilizzo di tali servizi è disciplinato esclusivamente dai termini dei relativi fornitori. Non siamo responsabili dei servizi di terzi e decliniamo ogni responsabilità derivante dai rapporti con essi.

11. Assistenza e manutenzione

Fornamo un supporto tecnico ragionevole tramite i canali indicati sul Sito durante l’orario lavorativo standard in Germania. Non garantiamo la disponibilità continua; possono verificarsi manutenzioni pianificate o interventi di emergenza. Faremo il possibile per informarti in anticipo delle finestre di manutenzione programmate.

12. Sospensione e risoluzione

Possiamo sospendere o interrompere immediatamente il tuo accesso al Servizio se riteniamo ragionevolmente che: (a) hai violato in modo sostanziale i presenti Termini, (b) il tuo utilizzo costituisce un rischio per la sicurezza del Servizio o di altri utenti, (c) siamo tenuti a farlo per legge o (d) sussistono pagamenti arretrati. Alla risoluzione cessa il tuo diritto d’uso e potremo eliminare o anonimizzare i Dati del cliente dopo le eventuali scadenze di conservazione legale. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere (obblighi di pagamento, licenze, esclusioni e limitazioni di responsabilità) rimarranno efficaci.

13. Esclusione di garanzie

Nei limiti consentiti dalla legge, il Servizio è fornito "così com’è" e "secondo disponibilità" senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o legali, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico e assenza di violazioni. Non garantiamo che il Servizio sia privo di errori, ininterrotto o idoneo alle tue esigenze particolari. Nulla nei presenti Termini limita i diritti di garanzia inderogabili.

14. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva derivante dal Servizio o ad esso relativa è limitata al maggiore tra (a) 100 EUR e (b) gli importi da te corrisposti per il Servizio nei dodici (12) mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla responsabilità. Non rispondiamo di mancato guadagno, perdita di dati o danni indiretti, consequenziali, esemplari o punitivi, salvo in caso di dolo o colpa grave o quando la legge non consente limitazioni. Nulla esclude la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza.

15. Manleva

Ti impegni a tenerci indenni e manlevati da qualsiasi reclamo, danno, perdita o spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivante da (a) tua violazione dei presenti Termini, (b) uso del Servizio in contrasto con la legge o con i diritti di terzi o (c) Dati del cliente da te forniti.

16. Modifiche al Servizio o ai Termini

Possiamo modificare il Servizio o i presenti Termini per riflettere cambiamenti tecnologici, pratiche di mercato, requisiti legali o esigenze di sicurezza e conformità. Comunicheremo le modifiche rilevanti pubblicando i Termini aggiornati sul Sito e, se opportuno, tramite e-mail o notifiche in-app. L’uso continuato del Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione delle stesse. Se non le accetti, devi annullare l’Abbonamento e interrompere l’uso del Servizio prima che le modifiche diventino efficaci.

17. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini sono regolati dalla legge della Repubblica Federale di Germania, con esclusione delle norme sul conflitto di leggi e della Convenzione ONU sui contratti di compravendita internazionale. Se sei un consumatore residente nell’Unione europea, benefici inoltre delle disposizioni imperative del tuo Paese di residenza abituale. I tribunali di Berlino (Germania) hanno giurisdizione esclusiva, fermo restando che i consumatori possono adire i tribunali del proprio domicilio. La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma di risoluzione online delle controversie; non siamo obbligati né disponibili a partecipare a procedure davanti a organismi di conciliazione per i consumatori.

18. Disposizioni finali

I presenti Termini costituiscono l’intero accordo tra te e noi in relazione al Servizio e sostituiscono ogni precedente intesa. Qualora una clausola risulti invalida, le restanti continueranno a valere. Non puoi cedere diritti o obblighi derivanti dai presenti Termini senza il nostro consenso scritto; possiamo cedere i nostri diritti nell’ambito di fusioni, acquisizioni o cessioni di beni. Il mancato esercizio di un diritto non comporta rinuncia.